今回は、「－게 되다」（－ゲ テダ）「〜するようになる、〜になる」を学習します。

韓国語読み方日本語
－게　되다－ゲ　テダ〜するようになる、〜になる

早速ですが、例文を見てみましょう。

회사가 멀어서 가까운 곳으로 이사를 가게 되었어요.
ﾌｪｻｶﾞ ﾓﾛｿ ｶｯｶｳﾝ ｺﾞｽﾛ ｲｻﾙﾙ ｶｹﾞ ﾃｵｯｿﾖ
会社が 遠く 近くに 引っ越しするように なりました。

韓国語の「－게 되다」の意味

外部の条件や他の人によって、ある状況になったり、最初はそうではなかったのに状況が変わった時に使います。

日本語では「〜するようになる、〜になる」になります。

韓国語の「－게 되다」の形態

-게 되다가다 + 게 되다
살다 + 게 되다		가게 되다
살게 되다
깨끗하다 + 게 되다
좋아하다 + 게 되다		깨끗하게 되다
좋아하게 되다

韓国語の「－게 되다 」の例文

남편 직장 때문에 외국에서 살게 되었어요.
ナンピョン チッチャン ッテムネ ウェグゲソ サルゲ テオッソヨ
夫の職場の関係で 外国に 住むように なりました

청소를 하니까 방이 깨끗하게 되었어요.
チョンソルル ハニッカ パンイ ッケクタゲ テオッソヨ
掃除を したら 部屋が きれいに なりました。

한국에 음식은 처음에는 매웠는데 지금은 좋아하게 되었어요.
ハングゲ ウンシグン チョウメヌン メウォンヌンデ チグムン チョアハゲ テオッソヨ
韓国の 食事は 最初は 辛かったですが 今は 好きに なりました。