韓国語の「ー는 데다가」の使い方を知りたいです。
分かりました。それでは今回は韓国語の文法「ー는 데다가」(ヌン デダガ)(〜なうえに)の使い方について詳しく解説します。
韓国語の文法の「ー는 데다가」の使い方について解説します。
では、さっそくですが、どうやって使うのか、まず例文を見て行きましょう。
그림도 잘 그리는 데다가 노래도 잘해요. |
クリムド チャル クリヌンデダガ ノレド チャレヨ |
絵も 上手なうえに 歌も 上手です。 |
비가 오는 데다가 바람도 많이 불어요. |
ピガ オヌンデダガ パラムド マニ プロヨ |
雨が 降るうえに 風も たくさん 吹きます。 |
「그림도 잘 그리는 데다가 노래도 잘해요. 」
「비가 오는 데다가 바람도 많이 불어요. 」
上の例文のように、「ー는 데다가」は、現在の状態や動作に、異なる状態や動作が加えられる時に使います。
日本語で言うと、「 〜なうえで 」になります。
それでは早速「ー는 데다가」について詳しく解説していきたいと思います。
韓国語の「ー는 데다가」の活用形態を知ろう
それではどうやって「 ー는 데다가」を使えばいいのか、具体的に見ていきます。
-는 데다가 | 오다 + 는 데다가 | 오는 데다가 |
-은 데다가 | 맑다 + 은 데다가 | 맑은 데다가 |
-ㄴ 데다가 | 싸다 + ㄴ 데다가 | 싼 데다가 |
인 데다가 | 휴일 + 인 데다가 | 휴일인 데다가 |
前の文章と後ろの文章の内容が反対の意味の時は、「는 데다가」は使えません。
☓ 큰 도시는 복잡한 데다가 편리해요. (大都市は複雑なうえに、便利です。)
◎ 큰 도시는 복잡한 데다가 실끄러워요. (大都市は複雑なうえに、うるさいです。)
韓国語の「 ー는 데다가 」の例文をみながら学習
それでは、「 ー는 데다가」の例文を見ていきたいと思います。
시장은 사람도 많은 데다가 길도 좁아요. |
シジャンウン サラムド マヌンデダガ キルド チョバヨ |
市場は 人も 多いうえに 道も 狭いです。 |
이 식당은 값도 싼 데다가 음식도 맛도 좋아요. |
イ イッタンウン カプド ッサンデダガ ウンシット マット チョアヨ |
この 食堂は 値段も 安いうえに 食べ物も 味も 良いです。 |
오늘은 휴일인 데다가 날씨도 좋아서 공원에 사람이 많아요. |
オヌルン ヒュイリンデダガ ナルッシド チョアソ コンウォネ サラミ マナヨ |
今日は 休日なうえに 天気も 良いので 公園に 人が 多いです。 |
韓国語の「 ー는 데다가 」の練習問題
ここからは練習問題です。
●●●の部分をクリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。
練習問題1
도시 / 교통이 편리하다 / 편의시설이 많다 |
도시는 교통이 편리한 데다가 편의시설이 많아요. |
トシヌン キョトンイ ピョンリハン デダガ ピョニシソリ マナヨ |
都市は 交通が 便利なうえに 公共施設が 多いです。 |
도시 / 공기가 나쁘다 / 시끄럽다 |
●●● |
●●● |
●●● |
시골 / 공기가 깨끗하다 / 조용하다 |
●●● |
●●● |
●●● |
시골은 교통이 불편하다 / 편의시설이 적다 |
●●● |
●●● |
●●● |
練習問題2
백화점 , 물건이 많다 / 건물이 멋있다. |
백화점은 물건이 많은 데다가 건물이 멋있어요. |
ペックァチョムン ムルゴニ マヌン デダガ コンムリ モシッソヨ |
デパートは 品物が 多いうえに 建物が 格好いいです。 |
리나 , 공부도 잘하다 / 성격도 좋다 |
●●● |
●●● |
●●● |
학교 앞 식당 , 음식이 맛있다 / 주인이 친절하다 |
●●● |
●●● |
●●● |
まとめ
今回は、「 ー는 데다가」(ヌン デダガ)(〜なうえに)を見てきました。
アウトプット時に声に出してスピーキングするなど、「 ー는 데다가」(ヌン デダガ)(〜なうえに)の文法をしっかり理解し、繰返し文法を意識しながら練習し、しっかり体に覚えさせましょう。
今回は以上です。
안녕.