韓国語の「ー기로하다」の使い方を知りたいです。
分かりました。それでは今回は韓国語の文法「ー기로하다」（ーギロハダ）「〜することにする」について詳しく解説します。
韓国語の文法の「〜기로하다」の使い方について解説します。
では、さっそくですが、どうやって使うのか、まず例文を見て行きましょう。
| 자전거 여행을 하기로 했어요. |
| チャジョン ゴリョヘンウル ハギロ ヘッソヨ |
| 自転車旅行を する事に しました。 |
| 수업 후에 친구와 영화를 보기로 했어요. |
| スオプ フヘ チングワ ヨンファルル ポギロ ヘッソヨ |
| 授業後に 友達と 映画を 観ることに しました。 |
「자전거 여행을 하기로 했어요.」
「수업 후에 친구와 영화를 보기로 했어요.」
こういった①自分の決心や、②友達など誰か約束した時に「〜기로하다」を使います。語尾に「〜기로하다」を使うことによって、「〇〇することにしました。」という内容になります。
中級レベルの方だとお気づきだと思いますが、「〜기로하다」という文法を分からなければ、この場合そのまま、<자전거 여행을 해요.>と使いますよね。
しかし、この「〜기로하다」という文法を分かっていれば、一段階レベルが高い韓国語を使えるようになります。
それでは早速「〜기로하다」について詳しく解説していきたいと思います。
韓国語の「ー기로 하다」の活用形態を知ろう
それではどうやって「〜기로하다」を使えばいいのか具体的に見ていきます。
| ー기로 하다 | 보다 + 기로 하다 먹다 + 기로 하다 | 보기로 하다 먹기로 하다 |
「〜기로하다」は、過去形や形容詞には使えませんので、気をつけましょう。
過去形「-았/었-」⇒ 우리는 기차를 탔기로 했어요.（☓）
形容詞 ⇒ 저는 예쁘기로 했어요.（☓）
韓国語の「ー기로 하다」の例文をみながら学習
| 저는 오늘부터 채소를 많이 먹기로 했어요. |
| チョヌン オヌルブト チェソルル マニ モッキロ ヘッソヨ |
| 私は 今日から 野菜を いっぱい 食べる事にしました。 |
| 우리는 내년에 결혼을 하기로 했어요. |
| ウリヌン ネニョネ キョロヌル ハギロ ヘッソヨ |
| 私達は 来年 結婚を することにしました。 |
| 내일까지 숙제를 다 끝내기로 했어요. |
| ネイルッカジ スッチェルル タ ックンネギロ ヘッソヨ |
| 明日までに 宿題を 全部 終わらせることにしました。 |
韓国語の「ー기로 하다」の練習問題
ここからは練習問題です。
●●●の部分をクリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。
練習問題１ 自分の決心を表す
| お酒を 飲まないようにしました。 |
| ●●● |
| ●●● |
| パソコンゲームを やらないようにしました。 |
| ●●● |
| ●●● |
| 朝 早く 起きることにしました |
| ●●● |
| ●●● |
| 毎日 30分ずつ 運動することにしました |
| ●●● |
| ●●● |
練習問題２ 友達との約束を表す
가 : 내일 우리 뭐 할까?
나 : (등산을 가다)●●●
가 : 어느 산어로 갈까요?
나 : (북한산에 가다)●●●
가 : 그럼 어디에서 만날까요?
나 : (서울역에서 만나다)●●●
まとめ
今回は、「ー기로하다」(ーギロハダ）「〜することにする」について、いくつかの例文を用いて見てきました。
言葉の語尾に「〜어요」とだけ使うのではなく、「ー기로하다」とう言葉も積極的に使っていきましょう。
学習時のアウトプット時に、意識して使って、友達や知り合いから何か質問をされた時に、すぐに「ー기로하다」とでるくらいに体に覚えさせましょう。
今回は以上です。
안녕.
