韓国語の「ー던」の使い方を知りたいです。
分かりました。それでは今回は韓国語の文法「ー던」（ードン）（～していた、〜した）の使い方について詳しく解説します。
韓国語の文法の「ー던」の使い方について解説します。
では、さっそくですが、どうやって使うのか、まず例文を見て行きましょう。
| 예전에 제가 다니던 학교예요. |
| イェジョネ チェガ タニドン ハッキョイェヨ |
| 昔 私が 通っていた 学校です。 |
| 제가 좀 전에 먹던 빵이에요. |
| チェガ チョム ジョネ モットン ッパンイェヨ |
| 私が 少し 前に 食べた パンです。 |
「예전에 제가 다니던 학교예요. 」
「제가 좀 전에 먹던 빵이에요. 」
上の例文のように、「ー던」は、名詞の前で 過去の状況を回想したり 経験を表す時に使います。
日本語で言うと、「 ～している、～していた 」になります。
それでは早速「ー던」について詳しく解説していきたいと思います。
韓国語の「ー던」の活用形態を知ろう
それではどうやって「ー던」を使えばいいのか、具体的に見ていきます。
| ー던 | 먹다 ＋ 던 보다 ＋ 던 | 먹던 보던 |
| 있다 + 던 조용하다 + 던 | 있던 조용하던 |
「ー던」と「ー었던」は2つとも過去の状況や経験を表しますが、意味が若干異なります。
「ー던」の場合、未完了の場合使い、「ー었던」の場合は既に完了した過去を表す場合に使います。
この「ー던」と「ー었던」を日本語で理解する場合、少し難しいので例文を用いて解説します。
１．「하던」と「했던」の違い
✓ 내가 하던 것이예요. (私がしていた事で、今もしている事です。) ＜未完了＞
✓ 내가 했던 것이예요. (私がしていた事です。) ＜現在は終わっている＞
2．「읽던」と「읽었던」の違い
✓ 내가 읽던 책이예요. (私が読んでいた本で、今も読んでいる。) ＜未完了＞
✓ 내가 읽었던 책이예요. (私が読んでいた本です。) ＜現在は読み終わっている＞
韓国語の「ー던」の例文をみながら学習
それでは、「ー던」の例文を見ていきたいと思います。
| 어제 보던 책을 다시 읽고 있어요. |
| オジェ ポドン チェグル タシ イッコ イッソヨ |
| 昨日 見ていた 本を また 読んでいます。 |
| 여기 있던 가방 못 보셨어요? |
| ヨギ イットン カバン モッ ポショッソヨ？ |
| ここに あった かばん 見ませんでしたか？ |
| 학생들이 오니까 조요하던 학교가 시끄러워졌어요. |
| ハッセンドゥリ オニッカ チョヨンハドン ハッキョガ シックロウォジョッソヨ |
| 生徒たちが 来たら 静かだった 学校が うるさくなりました。 |
韓国語の「ー던」の練習問題
ここからは練習問題です。
●●●の部分をクリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。
練習問題１
| 언니가 부르다 / 노래 |
| 언니가 부르던 노래예요. |
| オンニガ プルドン ノレイェヨ |
| 姉が 歌っていた 歌です。 |
| 내가 마시다 / 커피 |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
| 어제 읽다 / 책 |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
| 아까 보다 / 드라마 |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
練習問題２
| 아까 빵을 먹었어요. 지금 다시 먹어요. |
| 아까 먹던 빵을 다시 먹어요. |
| アッカ モットン ッパンウル タシ モゴヨ |
| さっき 食べていた パンを また 食べます。 |
| 조금 전 책을 읽었어요. 지금 다시 읽어요. |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
| 전에 이 학교에 다녔어요. 오늘 다시 가 봤어요. |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
まとめ
今回は、「ー던」（ードン）（～していた、〜した）を見てきました。
アウトプット時に声に出してスピーキングするなど、「ー던」（ードン）（～していた、〜した）の文法をしっかり理解し、繰返し文法を意識しながら練習し、しっかり体に覚えさせましょう。
今回は以上です。
안녕.
