韓国語の「ー어도 되다」の使い方を知りたいです。
分かりました。それでは今回は韓国語の文法「ー어도 되다」（ーオド トェダ）（ーしてもよい）の使い方について詳しく解説します。
韓国語の文法の「ー어도 되다」の使い方について解説します。
では、さっそくですが、どうやって使うのか、まず例文を見て行きましょう。
| 여기에서 수영해도 돼요? |
| ヨギエソ スヨンヘド トェヨ？ |
| ここで 泳いでも いいですか？ |
| 이곳에서 사진을 찍어도 돼요? |
| イゴセヨ サジヌル ッチゴド トェヨ？ |
| ここで 写真を 撮っても いいですか？ |
「여기에서 수영해도 돼요? 」
「이곳에서 사진을 찍어도 돼요?」
上の例文のように、「ー어도 되다」は、許しや許容を表わす時に使います。
日本語で言うと、「ーしてもよい」になります。
語尾が「되요」ではなく、「돼요」があるので勘違いしてしまいますが、「돼다」のみだと誤った表現になります。「되다」の語幹は「되」で、「되다」がヨ体になる時に「되 + 어요」 で、「돼요」になります。
「되ー」が「ー어」で始まる語尾と連結しない場合には、「돼ー」と表記しません。 このため、「돼다」のみだと誤った表現になります。
それでは早速「ー어도 되다」について詳しく解説していきたいと思います。
韓国語の「ー어도 되다」の活用形態を知ろう
それではどうやって「ー어도 되다」を使えばいいのか、具体的に見ていきます。
| ー어도 되다 | 찍다 + 어도 되다 늦다 + 어도 되다 | 찍어도 되다 늦어도 되다 |
| ー아도 되다 | 앉다 + 아도 되다 많다 + 아도 되다 | 앉아도 되다 많아도 되다 |
| ー여도 되다 | 수영하다 + 여도 되다 | 수영해도 되다 |
| ー(이)어도 되다 | 외국인 + 이어도 되다 | 외국인이어도 되다 |
許しや許容をしない時は、「ー으면 안 되다」を使います。
・여기에서 담배를 피워도 돼요?
・여기에서 담배를 피우면 안 돼요?
韓国語の「ー어도 되다」の例文をみながら学習
それでは、「ー어도 되다」の例文を見ていきたいと思います。
| 여기 앉아도 될까요? |
| ヨギ アンジャド トェルッカヨ？ |
| ここに 座っても いいですか？ |
| 조금 늦어도 됩니까? |
| チョグム ヌジョド トェンミッカ？ |
| 少し 遅れても いいですか？ |
| 짐이 좀 많아도 돼요? |
| チミ チョム マナド トェヨ？ |
| 荷物が 少し 多くても いいですか？ |
| 외국인이어도 됩니다. |
| ウェグギニオド トェンミダ |
| 外国人でも 構いません。 |
韓国語の「ー어도 되다」の練習問題
ここからは練習問題です。
●●●の部分をクリックすると回答が表示されますので、答え合わせをしてみて下さい。
練習問題１
| 책 / 읽다 |
| 책을 읽어도 돼요? |
| チェグル イルゴド トェヨ？ |
| 本を 読んでも いいですか？ |
| 사진 / 찍다 |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
| 음악 / 듣다 |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
| 창문 / 열다 |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
練習問題２
| 가 : 박물관에서 사진을 찍어도 되요? 나 : 아니요, 〇〇○ |
| 사진을 찍으면 안되요. |
| サジヌル ッチグミョン アンドェヨ |
| 写真を 撮っては いけません。 |
| 가 : 공원에서 음식을 먹어도 돼요? 나 : 예, 〇〇○ |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
| 가 : 이 책을 빌려가도 돼요? 나 : 예, 〇〇○ |
| ●●● |
| ●●● |
| ●●● |
まとめ
今回は、「ー어도 되다」（ーオド トェダ）（ーしてもよい）を見てきました。
アウトプット時に声に出してスピーキングするなど、「ー어도 되다」（ーオド トェダ）（ーしてもよい）の文法をしっかり理解し、繰返し文法を意識しながら練習し、しっかり体に覚えさせましょう。
今回は以上です。
안녕.
